Obavijest o zaštiti osobnih podataka

Grant Copilot (grantcopilot.eu) · vrijedi od: 30. listopada 2026.

1. Tko obrađuje podatke?

Za uslugu je odgovoran SERVEX Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság, 1222 Budapest, Fenyőtoboz utca 10., Mađarska, registarski broj: 01-06-016603, mađarski porezni broj: 28131104-2-43. Kontakt: info@grantcopilot.eu.

Djelujemo u dvije uloge:

2. Koje podatke i u koju svrhu?

3. Gdje se podaci pohranjuju?

Bazu podataka i učitane datoteke pohranjuje Cloudflare na području Europske unije (Cloudflare D1 i R2, EU jurisdiction): podaci ostaju u EU, odvojeno od mađarske, poljske, rumunjske, češke, slovačke, portugalske i grčke inačice usluge. Internetsku stranicu poslužuje mreža Cloudflarea; zahtjeve obično obrađuje podatkovni centar najbliži korisniku.

4. Umjetna inteligencija

Za čitanje dokumenata (analiza ugovora o dodjeli, čitanje računa i ponuda, nacrt izvješća) tekst ili sliku dokumenta šaljemo usluzi Gemini u Google Cloudu i pohranjujemo odgovor. Prema uvjetima Google Clouda podaci klijenata ne upotrebljavaju se za treniranje modela.

Obrada se odvija na Googleovoj pristupnoj točki za EU, pa se dokumenti obrađuju u podatkovnim centrima unutar Europske unije. Ako Google ipak pristupi podacima iz zemalja izvan EU (npr. radi tehničke podrške), jamstva su uvjeti obrade podataka Google Clouda, standardne ugovorne klauzule Europske komisije (čl. 46. Opće uredbe) i Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a, kojem je Google pristupio.

Rezultati umjetne inteligencije su pomoćni: uz svaki izvučeni podatak sustav prikazuje izvor, a savjetnik ih odobrava. Ne donosimo automatizirane odluke.

5. Izvršitelji obrade

Podatke ne prenosimo niti prodajemo trećim osobama, osim u slučajevima propisanima zakonom.

6. Koliko dugo čuvamo podatke?

7. Sigurnost

Šifrirana veza (HTTPS), lozinke pohranjene kao nepovratni sažetak, odvojeni podaci za svaki korisnički račun. Poveznica portala za klijente sadrži slučajni identifikator koji se ne može pogoditi, tražilice je ne indeksiraju, a savjetnik je može u svakom trenutku promijeniti, čime stara odmah prestaje vrijediti.

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, pravo na prigovor i pravo na prenosivost podataka. Zahtjev pošaljite na info@grantcopilot.eu; odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Za podatke koje je učitao savjetnik možete se obratiti i njemu; pomažemo mu odgovoriti.

Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr). Naše vodeće nadzorno tijelo je mađarska Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, 1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9–11, naih.hu).

Povratak na Grant Copilot