Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Grant Copilot (grantcopilot.eu) · art. 28 RODO · obowiązuje od: 29 października 2026 r.

1. Strony i podstawa

Administratorem jest Usługobiorca korzystający z Grant Copilot na podstawie regulaminu. Podmiotem przetwarzającym jest SERVEX Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság, 1222 Budapest, Fenyőtoboz utca 10., Węgry, numer rejestrowy: 01-06-016603, węgierski numer podatkowy: 28131104-2-43 (Usługodawca). Kontakt: info@grantcopilot.eu.

Niniejsza umowa stanowi część regulaminu i zostaje zawarta z chwilą rejestracji. Jej układ odpowiada standardowym klauzulom umownym z decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/915; w nawiasach wskazujemy odpowiednią klauzulę i artykuł RODO. Na życzenie przekażemy egzemplarz podpisany.

Dotyczy danych osobowych, które Usługobiorca, jego użytkownicy lub klienci wgrywają do Grant Copilot albo pobierają do niego z Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) (załącznik I). W razie sprzeczności z regulaminem w zakresie przetwarzania danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza umowa.

2. Polecenia (art. 28 ust. 3 lit. a; klauzula 7.1)

Usługodawca przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Usługobiorcy. Poleceniem jest niniejsza umowa, korzystanie z funkcji usługi oraz pisemne polecenie przesłane e-mailem. Jeżeli polecenie narusza w ocenie Usługodawcy przepisy o ochronie danych albo przepisy prawa wymagają od niego innego przetwarzania, niezwłocznie o tym informuje.

3. Cel, czas trwania, usunięcie (klauzule 7.2, 7.3)

4. Bezpieczeństwo i poufność (art. 28 ust. 3 lit. b i c, art. 32; klauzula 7.4)

Stosujemy co najmniej środki opisane w załączniku II; możemy je zastąpić wyłącznie środkami o co najmniej takim samym poziomie i informujemy o istotnych zmianach. Dostęp do danych mają tylko osoby, które potrzebują go do świadczenia usługi i są zobowiązane do zachowania tajemnicy.

5. Szczególne kategorie danych (klauzula 7.5)

Usługa nie jest przeznaczona do przetwarzania szczególnych kategorii danych (art. 9) ani danych dotyczących wyroków skazujących (art. 10). Usługobiorca nie wgrywa takich danych, chyba że wcześniej je usunie lub zamaskuje. Jeżeli mimo to znajdą się w dokumencie, chronimy je tymi samymi środkami.

6. Kontrola (art. 28 ust. 3 lit. h; klauzula 7.6)

7. Dalsze podmioty przetwarzające (art. 28 ust. 2 i 4; klauzula 7.7, opcja 2)

8. Przekazywanie poza EOG (klauzula 7.8)

Baza danych i pliki są przechowywane w UE. Dostęp dalszego podmiotu spoza EOG jest dopuszczalny wyłącznie z zabezpieczeniami z rozdziału V RODO (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, w tym ramy ochrony danych UE–USA, albo standardowe klauzule umowne); zabezpieczenie wskazuje załącznik III.

9. Pomoc dla Usługobiorcy (art. 28 ust. 3 lit. e i f; klauzula 8)

Żądanie osoby, której dane dotyczą, otrzymane przez nas w sprawie danych Usługobiorcy niezwłocznie mu przekazujemy i bez upoważnienia na nie nie odpowiadamy. Uwzględniając charakter przetwarzania, pomagamy Usługobiorcy w realizacji żądań osób, w ocenie skutków dla ochrony danych, w uprzednich konsultacjach i w obowiązkach z art. 32.

10. Naruszenie ochrony danych (art. 33 i 34; klauzula 9)

O naruszeniu dotyczącym danych Usługobiorcy powiadamiamy go bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia. Powiadomienie zawiera, w miarę dostępnej wiedzy: charakter naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób i wpisów, prawdopodobne konsekwencje, podjęte lub proponowane środki i osobę kontaktową; brakujące informacje przekazujemy niezwłocznie później. Pomagamy w powiadomieniu organu nadzorczego i osób, których dane dotyczą.

11. Naruszenie umowy i rozwiązanie (klauzula 10)

Jeżeli naruszymy niniejszą umowę, Usługobiorca może polecić wstrzymanie przetwarzania do czasu przywrócenia zgodności. Jeżeli zgodność nie zostanie przywrócona w ciągu miesiąca, jeżeli naruszenie jest istotne lub uporczywe albo jeżeli nie wykonamy wiążącego orzeczenia sądu lub organu nadzorczego, Usługobiorca może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym. My możemy ją wypowiedzieć, jeżeli Usługobiorca obstaje przy poleceniu, które wskazaliśmy jako niezgodne z prawem.

12. Odpowiedzialność i prawo właściwe

W zakresie odpowiedzialności i prawa właściwego stosuje się pkt 6 i 11 regulaminu; nie ogranicza to art. 82 RODO.

Załącznik I – Opis przetwarzania

Załącznik II – Środki techniczne i organizacyjne

Załącznik III – Dalsze podmioty przetwarzające

Powrót do Grant Copilot