Zásady ochrany osobných údajov
Grant Copilot (grantcopilot.eu) · účinné od: 28. októbra 2026
1. Kto údaje spracúva?
Prevádzkovateľom služby je SERVEX Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság, 1222 Budapest, Fenyőtoboz utca 10., Maďarsko, registračné číslo: 01-06-016603, maďarské daňové číslo: 28131104-2-43. Kontakt: info@grantcopilot.eu.
Vystupujeme v dvoch úlohách:
- Ako prevádzkovateľ údajov účtov poradcov (meno, e-mail, názov firmy, heslo).
- Ako sprostredkovateľ údajov klientov, ktoré poradcovia nahrajú (zmluvy o NFP, faktúry, ponuky, doklady o úhrade). Ich prevádzkovateľom je poradca; spracúvame ich výhradne pre neho, na účel poskytovania služby (čl. 28 GDPR).
2. Aké údaje a na aký účel?
- Údaje účtu: meno, e-mail, názov firmy, heslo (len ako nevratný solený odtlačok scrypt). Účel: prihlásenie a poskytovanie služby. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Fakturačné údaje: názov firmy, adresa, IČO / DIČ a kontaktné údaje osoby, ktorá balík objednáva. Účel: vystavenie faktúry a evidencia platieb. Právny základ: plnenie zmluvy a zákonná povinnosť podľa daňových a účtovných predpisov (čl. 6 ods. 1 písm. b a c GDPR).
- Kontaktné údaje firiem, ktoré oslovujeme: verejná e-mailová adresa firmy (zvyčajne z jej webu, stránky „Kontakt“), názov firmy a obsah korešpondencie. Účel: jediná otázka, či firma súhlasí so zaslaním informácií o Grant Copilot, a preukázanie odpovede. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Obchodné oznámenia posielame len so súhlasom (zákon č. 452/2021 Z. z., § 116 ods. 15).
- Cookie relácie (
gc_session): na udržanie prihlásenia, najviac 30 dní. Je nevyhnutne potrebná; sledovacie, reklamné ani analytické cookies nepoužívame. - Údaje projektov a dokumenty: čo nahrá poradca alebo jeho klient (PDF, fotografie, Word, Excel) a údaje z nich vyťažené (lehoty, rozpočet, údaje faktúr). Môžu obsahovať osobné údaje, napr. meno dodávateľa – fyzickej osoby podnikateľa alebo podpis.
- Klientsky portál: súbory a poznámky nahrané bez prihlásenia cez tajný odkaz od poradcu.
- Kontrola dodávateľov vo verejnom registri: IČO dodávateľov z nahraných faktúr overujeme v Registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) Štatistického úradu SR a výsledok (názov, zánik subjektu, dátum overenia) ukladáme pri projekte, najdlhšie počas jeho existencie. Pri podnikajúcich fyzických osobách ide o ich meno z verejného registra. Konáme ako sprostredkovateľ poradcu, ktorého právnym základom je oprávnený záujem na kontrole oprávnenosti výdavkov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
3. Kde údaje ukladáme?
Databázu a nahrané súbory ukladá Cloudflare v jurisdikcii Európskej únie (Cloudflare D1 a R2, EU jurisdiction): údaje zostávajú v EÚ, oddelene od maďarskej, poľskej, rumunskej a českej verzie služby. Web obsluhuje sieť Cloudflare; požiadavky zvyčajne vybavuje dátové centrum najbližšie k používateľovi.
4. Umelá inteligencia
Na čítanie dokumentov (analýza zmluvy, čítanie faktúr a ponúk, návrh správy) posielame text alebo obraz dokumentu službe Gemini v Google Cloud a ukladáme odpoveď. Podľa podmienok Google Cloud sa údaje zákazníkov nepoužívajú na trénovanie modelov.
Spracúvanie prebieha na koncovom bode Google pre EÚ, takže sa dokumenty spracúvajú v dátových centrách v Európskej únii. Ak Google napriek tomu pristupuje k údajom z miest mimo EÚ (napr. v rámci technickej podpory), zárukami sú podmienky spracúvania údajov Google Cloud, štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (čl. 46 GDPR) a rámec ochrany údajov EÚ – USA, ku ktorému Google pristúpil.
Výsledky AI sú pomocné: pri každom vyťaženom údaji systém uvádza zdroj a poradca ich schvaľuje. Automatizované rozhodnutia nevykonávame.
5. Sprostredkovatelia
- Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA): hosting, databáza, ukladanie súborov a úlohy na pozadí; ukladanie v jurisdikcii EÚ.
- Google Cloud EMEA Limited (Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Írsko): spracúvanie pomocou AI (Gemini).
Údaje iným subjektom neposkytujeme ani nepredávame, s výnimkou prípadov ustanovených zákonom.
6. Ako dlho údaje uchovávame?
- Údaje účtu: do zrušenia účtu.
- Kontaktné údaje firiem: ak neodpovedia alebo odmietnu, vymažeme ich do 30 dní (ponecháme len adresu na zozname tých, ktoré už neoslovujeme); udelený súhlas a jeho obsah uchovávame do jeho odvolania a potom počas doby potrebnej na preukázanie, že existoval.
- Fakturačné údaje a faktúry: počas doby ustanovenej daňovými a účtovnými predpismi (v Maďarsku spravidla 8 rokov).
- Údaje projektov a dokumenty: kým ich poradca nevymaže alebo do zrušenia účtu; po zrušení účtu ich odstránime do 30 dní.
- Relácia: končí odhlásením, najneskôr po 30 dňoch.
7. Bezpečnosť
Šifrované spojenie (HTTPS), heslá uložené ako nevratný odtlačok, oddelené údaje jednotlivých účtov. Odkaz klientskeho portálu obsahuje náhodný, neuhádnuteľný identifikátor, nie je indexovaný vyhľadávačmi a poradca ho môže kedykoľvek zmeniť, čím starý odkaz okamžite zneplatní.
8. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov. Žiadosť pošlite na info@grantcopilot.eu; odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Pri údajoch nahraných poradcom sa môžete obrátiť aj na neho; pomôžeme mu žiadosť vybaviť.
Máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk). Naším vedúcim dozorným orgánom je maďarský Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9–11, naih.hu).