Uvjeti korištenja
Grant Copilot (grantcopilot.eu) · vrijede od: 30. listopada 2026.
1. Pružatelj usluge i ugovor
Uslugu Grant Copilot pruža SERVEX Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság, 1222 Budapest, Fenyőtoboz utca 10., Mađarska, registarski broj: 01-06-016603, mađarski porezni broj: 28131104-2-43 (u daljnjem tekstu: Pružatelj). Kontakt: info@grantcopilot.eu.
Ugovor se sklapa registracijom, između Pružatelja i poslovnog subjekta koji se registrira (u daljnjem tekstu: Korisnik), na hrvatskom jeziku i u elektroničkom obliku. Usluga je namijenjena isključivo poslovnim subjektima (savjetodavnim tvrtkama, pripremateljima projektnih prijava, korisnicima bespovratnih sredstava) u okviru njihove profesionalne djelatnosti; potrošačima je ne pružamo.
2. Usluga
Grant Copilot je softver koji se koristi putem web-preglednika i pomaže u pripremi zahtjeva za nadoknadu sredstava za projekte financirane iz europskih i nacionalnih izvora. Iz ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava izvlači rokove, proračun i pravila prihvatljivosti; čita račune i ponude te ih provjerava prema pravilima projekta; priprema popis računa za zahtjev za nadoknadu sredstava (ZNS) i nacrt izvješća o napretku.
Tehnički uvjeti: ažuran web-preglednik s uključenim JavaScriptom i kolačićima te adresa e-pošte. Usluga se pruža s postojećim funkcijama, „u viđenom stanju”. Pružatelj je može razvijati; bitne funkcije ne ukida bez prethodne obavijesti.
Zabranjeno je učitavanje nezakonitog sadržaja i svako ometanje rada sustava.
3. Narav rezultata i odgovornost Korisnika
- Sustav je pomoćni alat: automatsko čitanje (umjetna inteligencija) i provjere mogu sadržavati pogreške. Uz svaki izvučeni podatak navodimo izvor (stranicu i citat) kako bi se mogao provjeriti.
- Izvučene podatke, upozorenja i popise provjerava i odobrava Korisnik. Korisnik odgovara za sadržaj i podnošenje zahtjeva za nadoknadu sredstava, izvješća i svakog drugog dokumenta.
- Usluga nije pravno, porezno ni financijsko savjetovanje i ne zamjenjuje poznavanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, uvjeta poziva, pravila o nabavi i propisa.
- Korisnik odgovara za to da dokumente svojih klijenata učitava zakonito i uz njihovo odobrenje.
4. Cijene i plaćanje
- Probno razdoblje: prvih 90 dana od registracije usluga je besplatna, sa svim funkcijama, za najviše 30 projekata. Probno razdoblje ne prelazi automatski u plaćeni paket.
- Nakon probnog razdoblja za korištenje usluge potreban je paket, mjesečni ili godišnji. Svaki paket uključuje sve funkcije, ažuriranja pravila i ispravke pogrešaka te određeni broj projekata na računu Korisnika: Mali – do 3 projekata, 59 € bez PDV-a mjesečno ili 590 € bez PDV-a godišnje; Srednji – do 10 projekata, 139 € bez PDV-a mjesečno ili 1.390 € bez PDV-a godišnje; Veliki – do 25 projekata, 279 € bez PDV-a mjesečno ili 2.790 € bez PDV-a godišnje. Završeni projekt (nakon podnošenja završnog zahtjeva za nadoknadu sredstava) na zahtjev Korisnika više se ne ubraja u ograničenje.
- Paket se odabire porukom na adresu info@grantcopilot.eu. Prelazak na veći paket moguć je u svakom trenutku, a na manji od sljedećeg obračunskog razdoblja. Bez plaćenog paketa nije moguće otvarati nove projekte, a Pružatelj može obustaviti unos novih podataka; spremljeni podaci i dalje su dostupni za pregled i preuzimanje.
- Pružatelj izdaje račun plativ bankovnom doznakom u roku navedenom na računu, unaprijed za obračunsko razdoblje. Korisniku registriranom za PDV u državi članici EU račun se izdaje bez PDV-a, uz prijenos porezne obveze (PDV obračunava primatelj).
- O promjeni cijena Pružatelj obavještava e-poštom najmanje 30 dana unaprijed; nove cijene vrijede od sljedećeg obračunskog razdoblja. Strane mogu pojedinačno ugovoriti drukčije uvjete.
5. Dostupnost
Pružatelj nastoji osigurati neprekidnu dostupnost, ali je ne jamči. Planirane radove održavanja provodi, kada je moguće, izvan radnog vremena. Usluga radi na infrastrukturi Cloudflarea i Google Clouda; njihovi kvarovi mogu utjecati na uslugu.
6. Ograničenje odgovornosti
Odgovornost Pružatelja – osim za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom te za štetu zbog povrede života, tijela ili zdravlja – ograničena je na iznos koji je Korisnik stvarno platio u 12 mjeseci prije nastanka štete. U probnom razdoblju Pružatelj, uz navedene iznimke, ne odgovara. Pružatelj ne odgovara za izgubljenu dobit ni za štetu zbog odbijanja, umanjenja ili povrata bespovratnih sredstava, jer podnesene dokumente provjerava i odobrava Korisnik.
7. Obrada osobnih podataka u ime Korisnika (čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka)
Za podatke klijenata koje učitava Korisnik (ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava, računi, ponude, dokazi o plaćanju) voditelj obrade je Korisnik, a Pružatelj je izvršitelj obrade. Uvjete obrade određuje ugovor o obradi osobnih podataka, koji je sastavni dio ovih uvjeta i sklapa se registracijom. Među ostalim: podatke upotrebljavamo samo za pružanje usluge; o novom podizvršitelju obrade obavještavamo najmanje 30 dana unaprijed, a Korisnik može uložiti prigovor; o povredi osobnih podataka obavještavamo najkasnije u roku od 48 sati; nakon prestanka ugovora podatke brišemo u roku od 30 dana i na zahtjev to pisano potvrđujemo.
8. Povjerljivost
- Pružatelj čuva kao povjerljive dokumente i podatke koje su učitali Korisnik i njegovi klijenti te sve nejavne poslovne informacije koje je saznao u vezi s pružanjem usluge (npr. o klijentima, projektima, prijavama, proračunima i cijenama). Upotrebljava ih samo za pružanje usluge.
- Povjerljive informacije otkriva samo osobama kojima su potrebne za pružanje usluge i koje su obvezane na povjerljivost (svojim zaposlenicima i podizvršiteljima obrade navedenima u ugovoru o obradi podataka) te kada to zahtijevaju propisi, sud ili nadležno tijelo; u tom slučaju, ako je dopušteno, o tome unaprijed obavještava Korisnika.
- Korisnik čuva kao povjerljive nejavne informacije o usluzi (npr. sigurnosnu dokumentaciju i pojedinačne ponude cijena).
- Povjerljive nisu informacije koje su javno dostupne bez krivnje strane koja ih je primila, koje su joj prije bile zakonito poznate ili koje je zakonito primila od treće osobe bez obveze povjerljivosti.
- Obveza povjerljivosti traje 5 godina nakon prestanka ugovora, a za poslovne tajne dok informacija ima takvu narav. Na osobne podatke primjenjuje se i ugovor o obradi podataka.
9. Račun, prigovori, prestanak ugovora
Korisnik čuva pristupne podatke kao povjerljive i odgovara za radnje učinjene s njegova računa. Prigovori na uslugu šalju se na info@grantcopilot.eu; odgovaramo u roku od 14 dana. Korisnik može u svakom trenutku otkazati ugovor porukom e-pošte na istu adresu; paket ostaje aktivan do kraja plaćenog razdoblja, a naknada za započeto razdoblje ne vraća se. Pružatelj može otkazati ugovor uz otkazni rok od 30 dana, a u slučaju teške povrede (npr. učitavanja nezakonitog sadržaja ili napada na sustav) s trenutačnim učinkom. Prije prestanka ugovora Korisnik može preuzeti popise i dokumente.
10. Izmjena uvjeta
Pružatelj može izmijeniti ove uvjete i o tome obavještava Korisnika e-poštom najmanje 15 dana prije stupanja izmjena na snagu. Korisnik koji se s izmjenom ne slaže može do tog datuma bez troškova otkazati ugovor.
11. Mjerodavno pravo
Na ugovor se primjenjuje mađarsko pravo, osobito mađarski Građanski zakonik (Zakon V iz 2013.). Strane sporove rješavaju prije svega sporazumno; sporove koji se ne riješe sporazumno rješava nadležni sud prema sjedištu Pružatelja.